Tess
Francja (Tytuł oryginalny)
Тес
Bułgaria
Tess, glykeia mou xadelfi...
Grecja (zapis łaciński)
Τες, γλυκιά μου ξαδέλφη
Grecja
El sacrificio de Tess
Meksyk
تس
Iran
Tess - viattomuuden tarina
Finlandia (fiński)
טס
Izrael (hebrajski)
Egy tiszta nő
Węgry
Տեսս
Armenia
テス
Japonia
ტესი
Gruzja
테스
Korea Południowa
Tesa
Łotwa / Serbia
Tess - Uma lição de vida
Brazylia (pełny tytuł)
Тэсс
ZSRR
Тесс
Ukraina
苔丝
Chiny